b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
b) you withdraw your consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;
b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) GDPR, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
The affected person revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) GDPR / DSGVO, and there is no other legal basis for the processing.
l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
b. The data subject withdraws consent on which the processing is based according to Article 6 (1) a, or Article 9 (2) a GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the RGPD/GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the RGPD/GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
L'interessato revoca il consenso su cui si fonda il trattamento ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) o dell’Articolo 9(2)(a) del GDPR e laddove non vi siano altre basi giuridiche per il trattamento.
The data subject withdraws consent to which the processing is based according to the point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
o L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del DS-GVO o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del DS-GVO, e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
The data subject withdraws the consent on which the processing was based on Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.
Salomone fece anche tutti gli arredi del tempio del Signore, l'altare d'oro, le tavole d'oro su cui si ponevano i pani dell'offerta
Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh: the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold;
L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
The data subject shall withdraw the consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) GDPR or Article 9(2)(a) GDPR and there is no other legal basis for processing.
l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente al punto (a) dell’articolo 6(1) del GDPR o al punto (a) dell’articolo 9(2) del GDPR, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
L’interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento, in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non dispone di altre basi giuridiche per il trattamento.
b. The Data Subject withdraws Consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) GDPR and there is no other legal ground for the processing.
Ti voglio insegnare il precetto su cui si fonda ogni mia indagine.
Lee, let me introduce you to Carter's theory of criminal investigation:
Quali sono i due fondamenti su cui si basa qualsiasi comunita' civilizzata?
What are the two foundations of any civilized community?
Il corpo contundente su cui si basera' il mio processo per omicidio?
The blunt instrument that will be the focus of my murder trial?
E' una cosa su cui si può essere paranoici?
Is that something to be paranoid about?
Come hai detto tu, Sam, l'unica cosa su cui si puo' contare e' la famiglia.
Like you said, the only thing you can count on is family.
Comunque, i principi su cui si basa il tutto sono molto semplici.
Anyway the basic principles at work here are very simple.
9 Quando giungemmo sulla spiaggia, trovammo un fuoco acceso su cui si stava arrostendo del pesce, e c'era anche del pane.
9 When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.
Avvertenza di Rischio: La nostra offerta include prodotti su cui si può far trading con margini e che comportano un rischio di perdita superiore ai fondi depositati.
Log In to MyFXCM Risk Warning: Our service includes products that are traded on margin and carry a risk of losses in excess of your deposited funds.
L’interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento in conformità all’articolo 6 (1) (a) del GDPR o all’articolo 9 (2) (a) del GDPR e non ha altre basi legali per il trattamento.
The data subject revokes his/her permission on which the processing is based in accordance with article 6 section 1 (a) of the EU-GDPR or article 9 section 2 (a) of the EU-GDPR, and another legal basis for the processing is lacking
La nuova selezione è costituita dall'intervallo rettangolare tra la cella attiva e quella su cui si fa clic.
The rectangular range between the active cell and the cell that you click becomes the new selection.
L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e in assenza di altri motivi giuridici per l'elaborazione.
the Data Subject withdraws Consent on which the Processing is based according to lit (a) of Article 6(1), or lit (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the Processing;
b) l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
(2) You revoke your consent to the processing according Article 6 (1) (a) or Article 9 (2) GDPR and there is no other legal basis for processing.
L'interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento, in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non dispone di altre basi giuridiche per il trattamento.
You withdraw your consent on which the processing pursuant to Art. 6 (1) a) or Art. 9 (2) a) GDPR was based, and where there is no other legal basis for the processing.
L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento RGPD o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento RGPD e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
2. They revoke their consent on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) sentence 1 a) GDPR or Article 9 (2) (a) GDPR and there is no other legal basis for the processing.
b. L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
The data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6 (1) of the GDPR, or point (a) of Article 9 (2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
L'onda sta arrivando e noi siamo la roccia su cui si infrangera'.
There's a wave coming in. We're the rock to break that wave.
E' tutto quello su cui si e' basato prima di distruggere un capolavoro?
That's all you had to go on before you destroyed a masterpiece?
Che non è male... ma tutto quello su cui si pulisce la bocca lei, viene gettato via.
Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.
I ricordi sono cio' su cui si basa la nostra ragione.
Memories are what our reason is based on.
“Il rispetto dello Stato di diritto è una condizione sine qua non per la salvaguardia di tutti gli altri valori fondamentali su cui si fonda la nostra Unione.
Compliance with the rule of law is not only a prerequisite for the protection of all fundamental values listed in Article 2 TEU.
(2) si ritira il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del PILR e qualora non vi siano altri motivi giuridici per il trattamento;
) you withdraw your consent on which the processing is based pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) of the GDPR and where there is no other legal ground for the processing.
Ma c'è anche la possibilità che la persona su cui si può contare per una vita l'unica che ti conosce meglio di te stessa sia la stessa che ti è stata sempre vicina.
But there's also the chance that the one person you can count on for a lifetime the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who 's been standing beside you all along.
Avremmo dovuto comprare uno di quei biglietti su cui si mette solo la firma.
We should've bought one of those cards where you had something in it.
Io posso affermare qui, Deputato, che il Governatore dello Stato di Rio de Janeiro, e' direttamente coinvolto in attivita' criminali su cui si sta indagando in quest'aula di tribunale.
and I can say here, representative... that Rio de Janeiro State's Governor... is directly involved in the crimes... that are being investigated here.
Una sedia su cui si siede un re... o... una regina.
A chair for a King to sit upon, or a Queen.
Sono, capisci, una persona che fa buon uso di cio' che uccide, senza preoccuparsi di che periodo dell'anno sia, o di chi cazzo sia la terra su cui si trova.
I am, you see. A person who makes good use of what he kills shouldn't have to worry about what time of year it is or whose fucking land he's on, right?
Dignità umana, libertà, democrazia, uguaglianza, stato di diritto e rispetto dei diritti umani sono i valori su cui si fonda l'Unione europea.
Human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights are the values on which the European Union is founded.
Per determinare la base giuridica su cui si basa il trattamento dei dati, si prega di consultare la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.
To determine the legal basis, on which any processing of data is based, please consult this Data Protection Declaration.
6.2902150154114s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) you withdraw your consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing; 